# Amharic translation of droopler_sandbox (8.x-5.91)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: droopler_sandbox (8.x-5.91)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 11:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ቤት"
msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Body"
msgstr "አካል"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Tags"
msgstr "መለያዎች"
msgid "Advanced options"
msgstr "የላቁ አማራጮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ወደ ቀድሞ ገጽ ሂድ"
msgid "Go to next page"
msgstr "ወደ ሚቀጥለው ገጽ ሂድ"
msgid "Help"
msgstr "እርዳታ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "ID"
msgstr "አይዲ"
msgid "n/a"
msgstr "አይመለከተውም"
msgid "Page title"
msgstr "የገፅ ርዕስ"
msgid "Block"
msgstr "ጥምር"
msgid "Page"
msgstr "ገጽ"
msgid "Footer"
msgstr "ግርጌ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "ወደ ፊተኛው ገጽ የተሸጋገረ"
msgid "User login"
msgstr "የተጠቃሚ መግቢያ"
msgid "Filters"
msgstr "ማጣሪያዎች"
msgid "Close"
msgstr "ዝጋ"
msgid "Sort by"
msgstr "ደርድር"
msgid "Tabs"
msgstr "ትሮች"
msgid "Go to first page"
msgstr "ወደ መጀመሪያ ገጽ ሂድ"
msgid "Go to last page"
msgstr "ወደ መጨረሻ ገጽ ሂድ"
msgid "Subtitle"
msgstr "ንዑስ ዓርእስት"
msgid "Language code"
msgstr "የቋንቋ ኮድ"
msgid "File download"
msgstr "ፋይል ማውረድ"
msgid "Primary tabs"
msgstr "ቀዳሚ ትሮች"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ሁለተኛ ትሮች"
msgid "Placeholder"
msgstr "ቦታ ያዥ"
msgid "Status messages"
msgstr "የሁኔት መልዕክቶች"
msgid "Main page content"
msgstr "የመነሻ ገጽ ይዘት"
msgid "UUID"
msgstr "ዩዩአይዲ"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "የአስተዳዳሪ ዋና ዋና ተግባራት"