# Tibetan translation of droopler_sandbox (8.x-5.8)
# Copyright (c) 2019 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: droopler_sandbox (8.x-5.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-15 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "གཙོ་ངོས"
msgid "Title"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Body"
msgstr "གཞུང་དངོས"
msgid "E-mail"
msgstr "གློག་ཡིག"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "On"
msgstr "ཁ་ཕྱེ"
msgid "Tags"
msgstr "དབྱེ་རྟགས"
msgid "Categories"
msgstr "ཁྱབ་ཁོངས"
msgid "Download"
msgstr "ཚུར་ལེན"
msgid "Advanced options"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Number"
msgstr "གྲངས་ཀ"
msgid "Link"
msgstr "སྦྲེལ་ཐག"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ངོས་གོང་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Go to next page"
msgstr "ངོས་འོག་མར་འགྲོ་བ"
msgid "Help"
msgstr "རོགས་རམ"
msgid "Background"
msgstr "རྒྱབ་ལྗོངས།"
msgid "Update"
msgstr "གསར་སྒྱུར"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "Menu"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "mail"
msgstr "འཕྲིན་ཡིག"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Attachment"
msgstr "ཟུར་སྣོན་ཡིག་ཆ"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Picture"
msgstr "པར"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Last post"
msgstr "གསར་སྤེལ་གསར་ཤོས"
msgid "Page title"
msgstr "དྲ་ངོས་ཁ་བྱང"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "ཕྱོགས་སྟོན་ལམ་ཐིག"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "མདུན་ངོས་སུ་འོས་སྦྱོར་བྱས་པ"
msgid "Items"
msgstr "དོན་ཚན"
msgid "Thumbnail"
msgstr "བསྡུས་རིས།"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Forum"
msgstr "གྲོས་ར"
msgid "User login"
msgstr "སྤྱོད་མཁན་གྱི་ནང་འཇུག"
msgid "Blog"
msgstr "ཟིན་བྲིས"
msgid "Add new comment"
msgstr "དཔྱད་གཏམ་གསར་བ་ཁ་སྣོན"
msgid "Filters"
msgstr "ཚག་རྒྱག་བྱེད།"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "Token"
msgstr "མཚོན་གྲངས"
msgid "Topics"
msgstr "གླེང་གཞི"
msgid "Posts"
msgstr "གསར་སྤེལ"
msgid "Left"
msgstr "གཡོན"
msgid "Your message has been sent."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཟིན།"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "New"
msgstr "གསར་བ"
msgid "Tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Go to first page"
msgstr "ཤོག་ངོས་དང་པོར།"
msgid "Go to last page"
msgstr "ཤོག་ངོས་མཐའ་མར།"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Editor"
msgstr "རྩོམ་སྒྲིག་ལག་ཆ"
msgid "Subtitle"
msgstr "ཁ་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Language code"
msgstr "སྐད་རིགས་ཀྱི་ཨང་རྟགས"
msgid "Columns"
msgstr "སྡེ་བ།"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "Skip to main content"
msgstr "ནང་དོན་གཙོ་བོའི་སྟེང་དུ་སྐྱོད་པ"
msgid "Embed"
msgstr "ནང་འཛུགས་བྱེད་པ"
msgid "File download"
msgstr "ཚུར་ལེན་ཡིག་ཆ"
msgid "Button text"
msgstr "མཐེབ་ངོས་ཀྱི་ཡི་གེ"
msgid "Primary tabs"
msgstr "རྩ་བའི་ཤོག་བྱང"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "ཤོག་བྱང་ཕལ་བ"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Personal contact form"
msgstr "མི་སྒེར་ཀྱི་འབྲེལ་གཏུགས་རེའུ་མིག"
msgid "Status messages"
msgstr "གནས་སྟངས་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན"
msgid "Main page content"
msgstr "དྲ་ངོས་གཙོ་བོ་ཐོག་གི་ནང་དོན"
msgid "Long text"
msgstr "ཡིག་གེ་རིང་བ"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr "མཚན་བྱང་གིས་རིགས་འདྲ་བའི་རྩོམ་ཡིག་དབྱེ་འབྱེད་བྱས།"
msgid "Text Formats"
msgstr "ཡིག་གེའི་རྣམ་བཞག"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"