# Icelandic translation of W3CSS Theme Renamed and Enhanced as Solo (2.0.16)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: W3CSS Theme Renamed and Enhanced as Solo (2.0.16)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-06 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Version"
msgstr "Útgáfa"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fara á fyrri síðu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Fara á síðu foreldris"
msgid "Go to next page"
msgstr "Fara á næstu síðu"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Large"
msgstr "Stórt"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Last post"
msgstr "Síðasta færsla"
msgid "Page title"
msgstr "Titill síðu"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Leiðsagnarslóð"
msgid "Web Server"
msgstr "Vefþjónn"
msgid "Database"
msgstr "Gagnagrunnur"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Haus"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "System"
msgstr "Kerfi"
msgid "Add new comment"
msgstr "Bæta við nýjum ummælum"
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðan"
msgid "Topics"
msgstr "Umræða"
msgid "Posts"
msgstr "Færslur"
msgid "Gray"
msgstr "Grár"
msgid "New"
msgstr "Nýtt"
msgid "‹ Previous"
msgstr "< Fyrri"
msgid "Tabs"
msgstr "Flipar"
msgid "Next page"
msgstr "Næsta síða"
msgid "Go to first page"
msgstr "Fara á fremstu síðu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Fara á öftustu síðu"
msgid "Blue"
msgstr "Blár"
msgid "Black"
msgstr "Svartur"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Svara ummælum"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Knúið af Drupal"
msgid "Current page"
msgstr "Núverandi síða"
msgid "Last page"
msgstr "Síðasta síða"