# Indonesian translation of W3CSS Theme Renamed and Enhanced as Solo (2.0.4)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: W3CSS Theme Renamed and Enhanced as Solo (2.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-07 02:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ke halaman sebelumnya"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Ke halaman induk"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ke halaman selanjutnya"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
msgid "Updated"
msgstr "Diperbaharui"
msgid "Last post"
msgstr "Kiriman terakhir"
msgid "Page title"
msgstr "Judul halaman"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "Web Server"
msgstr "Server Web"
msgid "Database"
msgstr "Database"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Header"
msgid "Up"
msgstr "Ke atas"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "By"
msgstr "Oleh"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komentar baru"
msgid "Page Title"
msgstr "Judul Halaman"
msgid "@time ago"
msgstr "@time yang lalu"
msgid "Topics"
msgstr "Topik-topik"
msgid "Posts"
msgstr "Pos"
msgid "Post comment"
msgstr "Pos komentar"
msgid "Red"
msgstr "Merah"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Bilah sisi kanan"
msgid "Gray"
msgstr "Abu-abu"
msgid "New"
msgstr "Baru"
msgid "Tabs"
msgstr "Tab"
msgid "Next page"
msgstr "Halaman berikutnya"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pergi ke halaman pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pergi ke halaman terakhir"
msgid "Copyright"
msgstr "Hak Cipta"
msgid "Green"
msgstr "Hijau"
msgid "Blue"
msgstr "Biru"
msgid "Orange"
msgstr "Oranye"
msgid "Black"
msgstr "Hitam"
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Bilah Sisi Kiri"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Lompat ke isi utama"
msgid "Memory limit"
msgstr "Batas memori"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigasi utama"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Tab primer"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Tab sekunder"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Tanggapi komentar"
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Menggunakan Drupal"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"
msgid "Status messages"
msgstr "Pesan status"
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu Utama"
msgid "Main page content"
msgstr "Konten halaman utama"
msgid "Highlighted"
msgstr "Highlighted"
msgid "Previous page"
msgstr "Halaman sebelumnya"
msgid "Subscribe to @title"
msgstr "Berlangganan @title"
msgid "Text Formats"
msgstr "Format teks"
msgid "Footer menu"
msgstr "Menu footer"
msgid "Last Cron Run"
msgstr "Cron Run Terakhir"
msgid "Last page"
msgstr "Halaman terakhir"
msgid "Drupal Version"
msgstr "Versi Drupal"
msgid "Site branding"
msgstr "Pencitraan situs"
msgid "Site header"
msgstr "Kepala situs"
msgid "First page"
msgstr "Halaman pertama"
msgid "Page @items.current"
msgstr "Laman @items.current"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Aksi admin primer"
msgid "User account menu"
msgstr "Menu akun pengguna"
msgid "General System Information"
msgstr "Informasi Sistem Umum"