# Croatian translation of W3CSS Theme (Drupal 8, 9, 10) ⚡️ (2.0.3)
# Copyright (c) 2022 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: W3CSS Theme (Drupal 8, 9, 10) ⚡️ (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-10 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Version"
msgstr "Inačica"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Idi na prethodnu stranicu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Idi na nadređenu stranicu"
msgid "Go to next page"
msgstr "Idi na sljedeću stranicu"
msgid "Help"
msgstr "Pomoć"
msgid "Updated"
msgstr "Osvježeno"
msgid "Last post"
msgstr "Posljednji unos"
msgid "Page title"
msgstr "Naziv stranice"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Up"
msgstr "Gore"
msgid "System"
msgstr "Sustav"
msgid "By"
msgstr "Od"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentar"
msgid "@time ago"
msgstr "prije @time"
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Posts"
msgstr "Unosi"
msgid "Post comment"
msgstr "Pošalji komentar"
msgid "Gray"
msgstr "Siva"
msgid "Go to first page"
msgstr "Idi na prvu stranicu"
msgid "Go to last page"
msgstr "Idi na posljednju stranicu"
msgid "Blue"
msgstr "Plava"
msgid "Black"
msgstr "Crna"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Skoči na glavni sadržaj"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primarne oznake"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundarne oznake"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Odgovori na komentar"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Pokreće Drupal"
msgid "Status messages"
msgstr "Poruke statusa"
msgid "Main page content"
msgstr "Glavni sadržaj stranice"
msgid "Highlighted"
msgstr "Istaknuto"
msgid "Text Formats"
msgstr "Oblici unosa"