# Slovenian translation of W3CSS Theme Renamed and Enhanced as Solo (2.0.15)
# Copyright (c) 2025 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: W3CSS Theme Renamed and Enhanced as Solo (2.0.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pojdi na prejšnjo stran"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Pojdi starševsko stran"
msgid "Go to next page"
msgstr "Pojdi na naslednjo stran"
msgid "Help"
msgstr "Pomoč"
msgid "Updated"
msgstr "Posodobljeno"
msgid "Last post"
msgstr "Zadnja objava"
msgid "Page title"
msgstr "Naslov strani"
msgid "Page"
msgstr "Stran"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Glava"
msgid "Medium"
msgstr "Srednja"
msgid "System"
msgstr "Sistem"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj nov komentar"
msgid "@time ago"
msgstr "@time nazaj"
msgid "Topics"
msgstr "Tematike"
msgid "Posts"
msgstr "Prispevki"
msgid "Post comment"
msgstr "Pošlji komentar"
msgid "Red"
msgstr "Rdeča"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pojdi na začetno stran"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pojdi na zadnjo stran"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primarni zavihki"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundarni zavihki"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Odgovori na komentar"