# Kazakh translation of W3CSS Theme ⚡️ (2.0.13)
# Copyright (c) 2024 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: W3CSS Theme ⚡️ (2.0.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-04 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "Басты бет"
msgid "Content"
msgstr "Контент"
msgid "Version"
msgstr "Нұсқа"
msgid "Search"
msgstr "Іздестіру"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Алдыңғы бетке көшу"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Бөлім бетіне көшу"
msgid "Go to next page"
msgstr "Келесі бетке көшу"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Large"
msgstr "Ірі"
msgid "Last post"
msgstr "Жаңартылды"
msgid "Page title"
msgstr "Парақ тақырыбы"
msgid "Page"
msgstr "Бет"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Header"
msgstr "Үстіңгі деректеме"
msgid "Medium"
msgstr "Орташа"
msgid "System"
msgstr "Системасы"
msgid "Forum"
msgstr "Форум"
msgid "Add new comment"
msgstr "Жаңа пікірді жазу"
msgid "@time ago"
msgstr "@time бұрын"
msgid "Topics"
msgstr "Тақырыпшалар"
msgid "Posts"
msgstr "Жазбалар"
msgid "Post comment"
msgstr "Комментарийды жазу"
msgid "Gray"
msgstr "Сұр"
msgid "Go to first page"
msgstr "Бірінші бетке көшу"
msgid "Go to last page"
msgstr "Соңғы параққа көшу"
msgid "Blue"
msgstr "Көк"
msgid "Black"
msgstr "Қара"
msgid "Reply to comment"
msgstr "Комментарийға жауап беру"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Drupal-да жұмыс істейді"