# Hungarian translation of Clean blog theme (2.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clean blog theme (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-30 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Morzsa"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Content Top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "Front Page Slideshow"
msgstr "Főoldali diavetítés"
msgid "First Sidebar"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Second Sidebar"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Másodlagos menü"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Diavetítés mutatása"
msgid "Footer first"
msgstr "Első lábléc"
msgid "Footer second"
msgstr "Második lábléc"
msgid "Footer third"
msgstr "Harmadik lábléc"
msgid "Check this option to show Slideshow in front page. Uncheck to hide."
msgstr ""
"Ennek a beállításnak a kiválasztásával lehet a diavetítést "
"megjeleníteni a főoldalon. Az opció kikapcsolásával elrejthető."
msgid "Footer fourth"
msgstr "Negyedik lábléc"
msgid "Footer fifth"
msgstr "Ötödik lábléc"
msgid ""
"You can change the title, url and image of each slide in the following "
"Slide Setting fieldsets."
msgstr ""
"A cím, a webcím és a kép minden dián megváltoztatható az "
"alábbi dia beállítási mezőcsoportoknál."