# Japanese translation of Core Web Vitals (1.4.2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core Web Vitals (1.4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Notes"
msgstr "ノート"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Good"
msgstr "良い"
msgid "Day"
msgstr "日"
msgid "Events"
msgstr "イベント"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Received"
msgstr "受領"
msgid "Metric"
msgstr "メートル法"
msgid "Route"
msgstr "ルート"
msgid "Rating"
msgstr "レーティング"
msgid "Poor"
msgstr "プア"