# Ukrainian translation of Core Web Vitals (1.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core Web Vitals (1.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Actions"
msgstr "Дії"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Notes"
msgstr "Примітки"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Good"
msgstr "Добре"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Events"
msgstr "Події"
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
msgid "Received"
msgstr "Отримано"
msgid "When"
msgstr "Коли"
msgid "Samples"
msgstr "Зразки"
msgid "Metric"
msgstr "Метрична"
msgid "Route"
msgstr "Маршрут"
msgid "Clear filters"
msgstr "Очистити фільтри"
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"
msgid "Poor"
msgstr "Незадовільно"
msgid "Performance and scalability"
msgstr "Швидкодія і масштабованість"
msgid "Rating:"
msgstr "Оцінка:"
msgid "Header name"
msgstr "Назва заголовку"