# Faeroese translation of Custom filter (3.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom filter (3.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 02:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Parent"
msgstr "Omanfyri liggjandi"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "Save changes"
msgstr "Goym broytingar"
msgid "Add rule"
msgstr "Stovna reglu"
msgid "Delete rule"
msgstr "Strika reglu"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Edit rule"
msgstr "Broyt reglu"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"