# Slovak translation of Custom filter (2.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom filter (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Parent"
msgstr "Nadradený"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Pattern"
msgstr "Vzor"
msgid "Add rule"
msgstr "Pridať pravidlo"
msgid "Delete rule"
msgstr "Odstrániť pravidlo"
msgid "Rules"
msgstr "Pravidlá"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť %name?"
msgid "Replacement text"
msgstr "Nahradzovaný text."
msgid "PHP Code"
msgstr "PHP kód"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Edit rule"
msgstr "Upraviť pravidlo"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Uses"
msgstr "Používa"
msgid "Custom Filter"
msgstr "Vlastný filter"
msgid "Tips (short)"
msgstr "Tipy (skrátené)"
msgid "Tips (full)"
msgstr "Tipy (úplné)"
msgid "# Match"
msgstr "# Zhoda"
msgid ""
"n-th matched substring in parent rule. This replacement rule will "
"replace only for that substring."
msgstr ""
"n-tý zhodný podreťazec v nadradenom pravidle. Toto nahrádzacie "
"pravidlo nahradí iba takéto podreťazce."
msgid "List rules"
msgstr "Zoznam pravidiel"
msgid "Add subrule"
msgstr "Pridať podriadené pravidlo"
msgid "Machine Name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Váha pre @title"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "Povoliť odkaz menu @title"