# Romanian translation of Custom filter (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom filter (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Pattern"
msgstr "Model"
msgid "Add rule"
msgstr "Adaugă o regulă"
msgid "Delete rule"
msgstr "Şterge regulă"
msgid "Rules"
msgstr "Reguli"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "PHP Code"
msgstr "Cod PHP"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Edit rule"
msgstr "Editează regulă"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Machine Name"
msgstr "Nume mașină"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Greutate pentru @title"
msgid "Enable @title menu link"
msgstr "Activați legătura @title din meniu"