# Hungarian translation of LoginRadius Customer Identity and Access Management (5.2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginRadius Customer Identity and Access Management (5.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-25 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Csak a webhely karbantartói hozhatnak létre új felhasználót."
msgid "String"
msgstr "Karaktersorozat"
msgid "Activation"
msgstr "Aktiválás"
msgid "Authentication"
msgstr "Azonosítás"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "- Select -"
msgstr "- Választás -"
msgid "Email Settings"
msgstr "Email beállítások"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"Köszönjük a felhasználó létrehozására irányuló kérelmet. A "
"webhelyre az adminisztrátor jóváhagyása után lehet belépni.<br "
"/>Egy üdvözlő email hamarosan megérkezik a megadott email címre a "
"további teendők leírásával."
msgid "Boolean"
msgstr "Logikai"
msgid "Change Password"
msgstr "Jelszómódosítás"
msgid "Long text"
msgstr "Hosszú szöveg"
msgid ""
"Password reset instructions will be mailed to %email. You must log out "
"to use the password reset link in the email."
msgstr ""
"A jelszó megváltoztatásához szükséges tudnivalók a következő "
"címre fognak megérkezni: %email. Az e-mailben lévő hivatkozás "
"használatához előbb ki kell jelentkezni."
msgid ""
"A welcome message with further instructions has been emailed to the "
"new user <a href=\":url\">%name</a>."
msgstr ""
"<a href=\":url\">%name</a> új felhasználó számára el lett küldve "
"egy további útmutatást tartalmazó üdvözlőüzenet."