# French translation of Custom Solr Search (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Solr Search (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-28 17:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Core"
msgstr "Cœur"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Server name"
msgstr "Nom du serveur"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Add search server"
msgstr "Ajouter un serveur de recherche"
msgid "Edit search server %label"
msgstr "Modifier le serveur de recherche %label"
msgid "Enter the displayed name for the server."
msgstr "Saisir le nom affiché pour le serveur."
msgid "Only enabled servers can index items or execute searches."
msgstr ""
"Seuls les serveurs actifs peuvent indexer des éléments et exécuter "
"des recherches."
msgid "Enter a description for the server."
msgstr "Saisir la description du serveur."
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."