# German translation of Custom Solr Search (8.x-2.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Solr Search (8.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-22 04:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Search"
msgstr "Suche"
msgid "Core"
msgstr "Kernsystem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Server name"
msgstr "Servername"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Add search server"
msgstr "Suchserver hinzufügen"
msgid "Edit search server %label"
msgstr "Den Such-Server %label bearbeiten"
msgid "Enter the displayed name for the server."
msgstr "Den angezeigten Namen für den Server eingeben."
msgid "Only enabled servers can index items or execute searches."
msgstr ""
"Nur aktivierte Server können Elemente indizieren oder Suchvorgänge "
"ausführen."
msgid "Enter a description for the server."
msgstr "Eine Beschreibung für den Server eingeben."
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Inhalt @type: @label gelöscht."
msgid "Select element"
msgstr "Element auswählen"