# Thai translation of Custom Search (8.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2023 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-21 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ฟอร์ม"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "Language"
msgstr "Language"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "Taxonomy"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Content types"
msgstr "ชนิดเนื้อหา"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Depth"
msgstr "Depth"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Path"
msgstr "ตำแหน่งพาธ"
msgid "Region"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Display"
msgstr "แสดงผล"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Advanced search"
msgstr "ค้นหาแบบละเอียด"
msgid "Content type"
msgstr "ชนิดของเนื้อหา"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Search box"
msgstr "กล่องค้นหา"
msgid "Visibility"
msgstr "การมองเห็น"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Maximum length"
msgstr "ความยาวสูงสุด"
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
msgid "Languages"
msgstr "Languages"
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "ใส่คำที่คุณต้องการค้นหา"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "มีคำใดคำหนึ่งต่อไปนี้"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "มีวลี"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "ไม่มีคำเหล่านี้"
msgid "Search this site"
msgstr "ค้นหาเว็บนี้"
msgid "- Any -"
msgstr "- อื่น ๆ -"
msgid "Search form"
msgstr "ฟอร์มค้นหา"
msgid "Search page"
msgstr "หน้าค้นหา"
msgid "Weight for @title"
msgstr "ลำดับความสำคัญของ  %title"
msgid ""
"Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public "
"filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."
msgstr ""
"ตัวอย่าง:<code>@implicit-public-file</code> "
"(สำหรับไฟล์ในระบบไฟล์สาธารณะ), "
"<code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."