# Swedish translation of Custom Search (8.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2024 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-13 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulär"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Innehållstyper"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Storlek"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Depth"
msgstr "Djup"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Display"
msgstr "Visa"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Search for"
msgstr "Sök efter"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avancerad sökning"
msgid "Paths"
msgstr "Sökvägar"
msgid "Content type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Search box"
msgstr "Sökruta"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Maximum length"
msgstr "Längsta längd"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
msgid "Collapsible"
msgstr "Hopfällbar"
msgid "Collapsed"
msgstr "Hopfällt"
msgid "Languages"
msgstr "Språk"
msgid "Selector"
msgstr "Väljare"
msgid "Info"
msgstr "Information"
msgid "Display label"
msgstr "Etikett för visning"
msgid "Image path"
msgstr "Bildsökväg"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Ange de termer du vill söka efter."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Innehåller något av orden"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Innehåller frasen"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Innehåller inget av orden"
msgid "Or"
msgstr "Eller"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Search this site"
msgstr "Sök på webbplatsen"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Envalsknappar"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platshållare"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Kryssrutor"
msgid "Search form"
msgstr "Sökformulär"
msgid "Search page"
msgstr "Söksida"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vikt för @title"
msgid ""
"Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public "
"filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."
msgstr ""
"Exampel: <code>@implicit-public-file</code> (för en fil i det publika "
"filsystemet), <code>@explicit-file</code>, eller "
"<code>@local-file</code>."
msgid "- Not specified -"
msgstr "- Ej angivet -"
msgid "Region for @title"
msgstr "Region för @title"