# Persian, Farsi translation of Custom Search (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 14:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "فرم‌ها"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Taxonomy"
msgstr "طبقه‌بندی"
msgid "Content types"
msgstr "انواع محتوا"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Depth"
msgstr "عمق"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Region"
msgstr "ناحیه"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Search for"
msgstr "جستجوی ..."
msgid "Advanced search"
msgstr "جستجوی پیشرفته"
msgid "Paths"
msgstr "مسیرها"
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"
msgid "Block"
msgstr "بلوک"
msgid "Search box"
msgstr "جعبه جستجو"
msgid "Visibility"
msgstr "وضعیت نمایش"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Maximum length"
msgstr "حداکثر طول"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
msgid "Close"
msgstr "بستن"
msgid "Languages"
msgstr "زبان‌ها"
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"
msgid "Display label"
msgstr "عنوان نمایشی"
msgid "Image path"
msgstr "مسیر تصویر"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"عبارتی را که می‌خواهید جستجو گردد را "
"وارد نمایید."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "شامل هر یک از کلمات"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "شامل عبارت"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "شامل هیچ یک از کلمات"
msgid "Or"
msgstr "یا"
msgid "Search this site"
msgstr "جستجو در این سایت"
msgid "Radio buttons"
msgstr "دکمه‌های رادیویی"
msgid "- Any -"
msgstr "- هر -"
msgid "Search form"
msgstr "فرم جستجو"
msgid "Advanced search form"
msgstr "فرم جستجوی پیشرفته"
msgid "Weight for @title"
msgstr "وزن @title"