# Burmese translation of Custom Search (8.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2021 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ဖောင်များ"
msgid "Content"
msgstr "အကြောင်းအရာ"
msgid "Author"
msgstr "စာရေးသူ"
msgid "Language"
msgstr "ဘာသာစကား"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Comments"
msgstr "မှတ်ချက်များ"
msgid "Content types"
msgstr ""
"အကြောင်းအရာ "
"အမျိုးအစားများ"
msgid "Date"
msgstr "ရက်စွဲ"
msgid "Size"
msgstr "အရွယ်အစား"
msgid "Search"
msgstr "ရှာရန်"
msgid "None"
msgstr "တစ်ခုမှ မဟုတ်"
msgid "Weight"
msgstr "အစဉ်"
msgid "Image"
msgstr "ပုံရိပ်"
msgid "Label"
msgstr "အညွန်း"
msgid "Path"
msgstr "တည်ရှိရာလမ်းကြောင်း"
msgid "Region"
msgstr "နယ်ပယ်"
msgid "Advanced search"
msgstr "အဆင့်မြင့် ရှာဖွေခြင်း"
msgid "Content type"
msgstr "အကြောင်းအရာအမျိုးအစား"
msgid "Languages"
msgstr "ဘာသာစကားများ"
msgid "Info"
msgstr "အချက်အလက်"
msgid "Image path"
msgstr "ဓာတ်ပုံတည်ရှိရာလမ်းကြောင်း"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"ရှာလိုသည့် စာလုံးများကို "
"ထည့်ပါ"
msgid "Search form"
msgstr "ရှာဖွေရန်"
msgid "Advanced search form"
msgstr "အဆင့်မြင့်ရှာဖွေရေးစံနစ်"