# Finnish translation of Custom Search (8.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2021 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-30 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Lomakkeet"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentit"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Luokittelu"
msgid "Content types"
msgstr "Sisältötyypit"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Depth"
msgstr "Syvyys"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Path"
msgstr "Polku"
msgid "Region"
msgstr "Alue"
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Advanced search"
msgstr "Tarkempi haku"
msgid "Paths"
msgstr "Polut"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Search box"
msgstr "Hakukenttä"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Maximum length"
msgstr "Suurin pituus"
msgid "Position"
msgstr "Sijoitus"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Collapsible"
msgstr "Supistettavissa"
msgid "Collapsed"
msgstr "Pienennetty"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Selector"
msgstr "Valitsin"
msgid "Info"
msgstr "Tieto"
msgid "Display label"
msgstr "Näytä etiketti"
msgid "Image path"
msgstr "Kuvien hakupolku"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Kirjoita haluamasi hakusanat."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Sisältää minkä tahansa sanoista"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Sisältää lauseen"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Ei sisällä sanoja"
msgid "Or"
msgstr "TAI"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Element"
msgstr "Elementti"
msgid "Taxonomy: @name"
msgstr "Luokittelu: @name"
msgid "Search this site"
msgstr "Hae tältä sivustolta"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radionapit"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Placeholder"
msgstr "Paikkamerkki"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Valintaruudut"
msgid "Search form"
msgstr "Hakulomake"
msgid "Advanced search form"
msgstr "Edistyneen haun lomake"
msgid "Search page"
msgstr "Hakusivu"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Paino kentälle @title"
msgid ""
"Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public "
"filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."
msgstr ""
"Esimerkkejä: <code>@implicit-public-file</code> (tiedostolle "
"julkisessa tiedostojärjestelmässä), <code>@explicit-file</code>, "
"tai <code>@local-file</code>."