# Czech translation of Custom Search (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-23 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formuláře"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Size"
msgstr "Velikost"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "Depth"
msgstr "Hloubka"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pokročilé vyhledávání"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Search box"
msgstr "Vyhledávací box"
msgid "Visibility"
msgstr "Viditelnost"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maximální délka"
msgid "Position"
msgstr "Pozice"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "Collapsible"
msgstr "Sbalitelné"
msgid "Collapsed"
msgstr "Sbaleno"
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Display label"
msgstr "Zobrazit popisek"
msgid "Image path"
msgstr "Ceska k obrázku"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Zadejte hledaný termín."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Obsahuje kterékoliv slovo"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Obsahuje frázi"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Neobsahuje žádné ze slov"
msgid "Or"
msgstr "Nebo"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Search this site"
msgstr "Hledat na tomto webu"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Přepínací tlačítka"
msgid "- Any -"
msgstr "- nezáleží -"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný řetězec"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Zaškrtávací pole"
msgid "Search form"
msgstr "Vyhledávání"
msgid "Search page"
msgstr "Vyhledávací stránka"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Váha pro @title"