# Bahasa Malaysia translation of Custom Search (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Borang-borang"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Author"
msgstr "Pengarang"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Comments"
msgstr "Komen-komen"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Jenis-jenis kandungan"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Size"
msgstr "Saiz"
msgid "Search"
msgstr "Carian"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Weight"
msgstr "Pemberat"
msgid "Image"
msgstr "Imej"
msgid "Depth"
msgstr "Kedalaman"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Region"
msgstr "Kawasan"
msgid "Display"
msgstr "Paparan"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Advanced search"
msgstr "Carian maju"
msgid "Content type"
msgstr "Jenis kandungan"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Search box"
msgstr "Kotak carian"
msgid "Visibility"
msgstr "Darjah penglihatan"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Maximum length"
msgstr "Kepanjangan maksimum"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa-bahasa"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Masukkan istilah yang ingin anda cari."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Mengandungi sebarang perkataan"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Mengandungi frasa"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Tidak mengandungi perkataan-perkataan"
msgid "Or"
msgstr "Atau"
msgid "Search this site"
msgstr "Cari laman ini"
msgid "Search form"
msgstr "Borang carian"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pemberat untuk @title"