# Indonesian translation of Custom Search (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-13 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulir"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
msgid "Disabled"
msgstr "Non Aktif"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Jenis konten"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "Search"
msgstr "Pencarian"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Depth"
msgstr "Kedalaman"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Path"
msgstr "Jalur"
msgid "Region"
msgstr "Wilayah"
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pencarian lanjutan"
msgid "Content type"
msgstr "Jenis konten"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Search box"
msgstr "Kotak pencarian"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitas"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Maximum length"
msgstr "Panjang maksimum"
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Collapsed"
msgstr "Dikempiskan"
msgid "Languages"
msgstr "Bahasa-bahasa"
msgid "Info"
msgstr "Info"
msgid "Display label"
msgstr "Label tampilan"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Masukkan istilah yang ingin anda cari."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Berisi salah satu kata"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Berisi frase"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Tidak berisi kata"
msgid "Or"
msgstr "Atau"
msgid "Element"
msgstr "Elemen"
msgid "Search this site"
msgstr "Cari di situs ini"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Tombol radio"
msgid "- Any -"
msgstr "- Apa saja -"
msgid "Search form"
msgstr "Form pencarian"
msgid "Advanced search form"
msgstr "Form pencarian tingkat lanjut"
msgid "Search page"
msgstr "Halaman pencarian"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Bobot @title"
msgid ""
"Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public "
"filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."
msgstr ""
"Contoh: <code>@implicit-public-file</code> (Untuk file dalam "
"filesystem publik), <code>@explicit-file</code>, atau "
"<code>@local-file</code>."
msgid "- Not specified -"
msgstr "- Tidak ditentukan -"
msgid "Region for @title"
msgstr "Wilayah untuk @title"