# Belarusian translation of Custom Search (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2022 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-27 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Анкеты"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Comments"
msgstr "Каментары"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксаномія"
msgid "Content types"
msgstr "Тыпы змесціва"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Size"
msgstr "Памер"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Image"
msgstr "Малюнак"
msgid "Depth"
msgstr "Глыбіня"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Path"
msgstr "Сцежка"
msgid "Region"
msgstr "Рэгіён"
msgid "Display"
msgstr "Паказ"
msgid "Text"
msgstr "Тэкст"
msgid "Search for"
msgstr "Пошук"
msgid "Advanced search"
msgstr "Пашыраны пошук"
msgid "Paths"
msgstr "Шляхі"
msgid "Content type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Search box"
msgstr "Радок пошуку"
msgid "Visibility"
msgstr "Бачнасць"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "Maximum length"
msgstr "Максімальная даўжыня"
msgid "Languages"
msgstr "Мовы"
msgid "Info"
msgstr "Інфармацыя"
msgid "Display label"
msgstr "Метка для адлюстравання"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Увядзіце ключавыя словы для пошуку."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Утрымлівае нейкае са словаў"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Утрымлівае фразу"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Ня ўтрымлівае аніводнае са словаў"
msgid "Or"
msgstr "Або"
msgid "Popup"
msgstr "Выкідны"
msgid "Search form"
msgstr "Форма пошуку"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Вага для @title"