# Galician translation of Custom Search (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularios"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contido"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "Depth"
msgstr "Profundidade"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
msgid "Region"
msgstr "Área"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Advanced search"
msgstr "Busca avanzada"
msgid "Paths"
msgstr "Rutas"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contido"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Search box"
msgstr "Caixa de busca"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Maximum length"
msgstr "Lonxitude máxima"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "Close"
msgstr "Pechar"
msgid "Collapsible"
msgstr "Plegable"
msgid "Collapsed"
msgstr "Contraida"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Info"
msgstr "Información"
msgid "Image path"
msgstr "Ruta da imaxe"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Introduza os termos que queira buscar."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Contendo calquera das palabras"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Que conteña a frase"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Que non conteña ningunha das palabras"
msgid "Or"
msgstr "Ou"
msgid "Popup"
msgstr "Emerxente"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Search this site"
msgstr "Buscar neste sitio"
msgid "- Any -"
msgstr "- Calquera -"
msgid "Search form"
msgstr "Formulario de busca"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "- Not specified -"
msgstr "- Non especificado -"