# Faeroese translation of Custom Search (8.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2016 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-22 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Author"
msgstr "Høvundur"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Comments"
msgstr "Viðmerkingar"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Innihaldssløg"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Size"
msgstr "Stødd"
msgid "Search"
msgstr "Leita"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Path"
msgstr "Leið"
msgid "Region"
msgstr "Øki"
msgid "Text"
msgstr "Tekstur"
msgid "Advanced search"
msgstr "Framkomin leiting"
msgid "Block"
msgstr "Blokkur"
msgid "Search box"
msgstr "Leitikassi"
msgid "Visibility"
msgstr "Vísing"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "Maximum length"
msgstr "Mest loyvda longd"
msgid "Languages"
msgstr "Mál"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Skriva orðini sum tú ynskir at leita eftir."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Inniheldur eitt av orðunum"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Inniheldur setningin"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Inniheldur einki av orðunum"
msgid "Search this site"
msgstr "Leita á hesi heimasíðu"
msgid "Search form"
msgstr "Leitifelt"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt hjá @title"