# Lithuanian translation of Custom Search (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formos"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungta"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Sistematika"
msgid "Content types"
msgstr "Turinio tipai"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Size"
msgstr "Dydis"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Depth"
msgstr "Gylis"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Path"
msgstr "Kelias"
msgid "Region"
msgstr "Sritis"
msgid "Display"
msgstr "Rodymas"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "Advanced search"
msgstr "Išplėsta paieška"
msgid "Paths"
msgstr "Keliai"
msgid "Content type"
msgstr "Turinio tipas"
msgid "Block"
msgstr "Blokas"
msgid "Search box"
msgstr "Paieškos langelis"
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimalus ilgis"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Collapsible"
msgstr "Sustumiamas"
msgid "Collapsed"
msgstr "Suskleistas"
msgid "Languages"
msgstr "Kalbos"
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
msgid "Display label"
msgstr "Rodyti žymę"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Įveskite paieškos žodžius."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Su bet kokiais žodžiais"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Su fraze"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Be šių žodžių"
msgid "Or"
msgstr "Arba"
msgid "Element"
msgstr "Elementas"
msgid "Search this site"
msgstr "Ieškoti svetainėje"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Akutė"
msgid "- Any -"
msgstr "- Bet kuris -"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Langeliai"
msgid "Search form"
msgstr "Paieškos forma"
msgid "Advanced search form"
msgstr "Išplėstinė paieškos forma"
msgid "Search page"
msgstr "Paieškos puslapis"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title svoris"
msgid ""
"Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public "
"filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."
msgstr ""
"Pavyzdžiai: <code>@implicit-public-file</code> (failui viešoje "
"failų sistemoje), <code>@explicit-file</code>, ar "
"<code>@local-file</code>."
msgid "- Not specified -"
msgstr "- Nenurodyta -"
msgid "Region for @title"
msgstr "@title sritis"