# Arabic translation of Custom Search (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Forms"
msgstr "النماذج"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيف"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Image"
msgstr "الصورة"
msgid "Depth"
msgstr "العمق"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Region"
msgstr "منطقة"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Advanced search"
msgstr "البحث المتقدم"
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Block"
msgstr "صندوق"
msgid "Search box"
msgstr "مربع البحث"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Position"
msgstr "الوضع"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
msgid "Display label"
msgstr "عرض اللافتة"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "إدخال العبارات التي تريد البحث عنها."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "تحتوي على أي من الكلمات"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "تحتوي على العبارة"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "لا تحتوي على الكلمات"
msgid "Or"
msgstr "أو"
msgid "Element"
msgstr "عنصر"
msgid "Search this site"
msgstr "ابحث في هذا الموقع"
msgid "- Any -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Search form"
msgstr "استمارة البحث"
msgid "Search page"
msgstr "صفحة البحث"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"
msgid "- Not specified -"
msgstr "- غير محدد -"