# Tamil translation of Custom Search (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-18 12:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "படிவங்கள்"
msgid "Content"
msgstr "உள்ளடக்கம்"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Taxonomy"
msgstr "இனங்கள்"
msgid "Content types"
msgstr "உள்ளடக்க வகைகள்"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Size"
msgstr "அளவு"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Depth"
msgstr "ஆழம்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Region"
msgstr "பகுதி"
msgid "Display"
msgstr "காட்சி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Advanced search"
msgstr "மேம்பட்ட தேடுதல்"
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Search box"
msgstr "தேடுதல் பெட்டி"
msgid "Visibility"
msgstr "பார்க்கக்கூடிய நிலை"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Maximum length"
msgstr "அதிகபட்ச நீளம்"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Search results"
msgstr "தேடல் முடிவுகள்"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"தங்கள் தேடல் "
"எம்முடிவுகளையும் "
"தரவில்லை"
msgid "Languages"
msgstr "மொழிகள்"
msgid "Results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "Containing any of the words"
msgstr ""
"ஏதாவதொரு வார்த்தையினைக் "
"கொண்டு"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "சொற்றொடரினைக் கொண்டு"
msgid "Containing none of the words"
msgstr ""
"இதில் எந்தவொரு "
"வார்த்தையும் இல்லாமல்"
msgid "Or"
msgstr "அல்லது"
msgid "Search form"
msgstr "தேடல் படிவம்"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"