# Kurdish translation of Custom Search (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 08:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "فۆرمەکان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Taxonomy"
msgstr "پۆل"
msgid "Content types"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Date"
msgstr "ڕێکەوت"
msgid "Size"
msgstr "قەبارە"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Region"
msgstr "ناوچە"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Advanced search"
msgstr "گەڕانی ئاڵۆز"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Content type"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Search box"
msgstr "سنووقی گەڕان"
msgid "Visibility"
msgstr "بینایی"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Maximum length"
msgstr "گەورەترین درێژی"
msgid "Search results"
msgstr "ئەنجامەکانی گەڕان"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "گەڕانەکەت بێ ئەنجام بوو"
msgid "Languages"
msgstr "زمانەکان"
msgid "Results"
msgstr "ئه‌نجامەکان"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"تکایا ئەو وشانە پڕبکەوە کە بە دوایاندا "
"دەگەڕێیت."
msgid "Or"
msgstr "یان"
msgid "Search this site"
msgstr "لەم ماڵپه‌ڕەدا بگه‌ڕێ"
msgid "Search form"
msgstr "فۆرمی گەڕان"
msgid "Weight for @title"
msgstr "سەنگ بۆ @title"