# Korean translation of Custom Search (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-14 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "폼"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Taxonomy"
msgstr "분류"
msgid "Content types"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Size"
msgstr "파일 크기"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Image"
msgstr "이미지"
msgid "Depth"
msgstr "깊이"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Region"
msgstr "구역"
msgid "Display"
msgstr "화면표시"
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
msgid "Advanced search"
msgstr "고급 검색"
msgid "Paths"
msgstr "경로"
msgid "User"
msgstr "사용자"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 유형"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Search box"
msgstr "찾기 상자"
msgid "Visibility"
msgstr "표시여부"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Maximum length"
msgstr "최대 길이"
msgid "Position"
msgstr "위치"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Collapsed"
msgstr "접어두기"
msgid "Search results"
msgstr "검색 결과"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "검색 결과가 없습니다"
msgid "Languages"
msgstr "언어 설정"
msgid "Results"
msgstr "결과"
msgid "Display label"
msgstr "표시 레이블"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "찾고자 하는 단어를 입력하십시오"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "적어도 한 단어를 포함"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "정확한 문구 포함"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "다음 단어들 없이"
msgid "Or"
msgstr "또는"
msgid "Element"
msgstr "요소"
msgid "Search this site"
msgstr "이 사이트에서 찾기"
msgid "- Any -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Search form"
msgstr "검색 폼"
msgid "Advanced search form"
msgstr "상세 검색 양식"
msgid "Search API"
msgstr "검색 API"
msgid "Search page"
msgstr "검색 페이지"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 표시 순서"
msgid ""
"Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public "
"filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."
msgstr ""
"예: <code>@implicit-public-file</code>(공용 파일 시스템의 "
"파일), <code>@explicit-file</code> 또는 <code>@local-file</code>."
msgid "Region for @title"
msgstr "@title에 대한 영역"