# Danish translation of Custom Search (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularer"
msgid "Content"
msgstr "Indhold"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"
msgid "Content types"
msgstr "Indholdstyper"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"
msgid "Search"
msgstr "Søg"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Image"
msgstr "Billede"
msgid "Depth"
msgstr "Dybde"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Search for"
msgstr "Søg efter"
msgid "Advanced search"
msgstr "Avanceret søgning"
msgid "Paths"
msgstr "Stier"
msgid "User"
msgstr "Bruger"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Search box"
msgstr "Søgefelt"
msgid "Creation date"
msgstr "Oprettelsesdato"
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighed"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimal længde"
msgid "Position"
msgstr "Placering"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "Collapsible"
msgstr "Sammenklappelig"
msgid "Collapsed"
msgstr "Sammenklappet"
msgid "Search results"
msgstr "Søgeresultater"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "Din søgning gav ingen resultater."
msgid "Languages"
msgstr "Sprog"
msgid "Results"
msgstr "Resultater"
msgid "Display label"
msgstr "Vis etiket"
msgid "Image path"
msgstr "Billedesti"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Indtast de ord du ønsker at søge efter."
msgid "Containing any of the words"
msgstr "Indeholdende et af ordene"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "Indeholder sætningen"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "Indeholder ingen af ordene"
msgid "Or"
msgstr "Eller"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Search this site"
msgstr "Søg på sitet"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Radioknapper"
msgid "Custom Path"
msgstr "Tilpasset sti"
msgid "- Any -"
msgstr "- Enhver -"
msgid "Checkboxes"
msgstr "Afkrydsningsfelter"
msgid "Search form"
msgstr "Søgefelt"
msgid "Advanced search form"
msgstr "Avanceret søgeformular"
msgid "Search page"
msgstr "Søgeside"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vægt af @title"
msgid ""
"Examples: <code>@implicit-public-file</code> (for a file in the public "
"filesystem), <code>@explicit-file</code>, or <code>@local-file</code>."
msgstr ""
"Eksempler: <code>@implicit-public-file</code> (for en fil i det "
"offentlige filsystem), <code>@explicit-file</code> eller "
"<code>@local-file</code>."
msgid "- Not specified -"
msgstr "Ikke angivet"
msgid "Region for @title"
msgstr "Region for @title"