# Tibetan translation of Custom Search (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Search (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 08:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Taxonomy"
msgstr "རིགས་དབྱེ"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ"
msgid "None"
msgstr "མེད།"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Depth"
msgstr "གཏིང་ཚད"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "Region"
msgstr "གནས་ཁུལ"
msgid "Display"
msgstr "མངོན་འཆར"
msgid "Text"
msgstr "ཡི་གེ"
msgid "Advanced search"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་འཚོལ་བཤེར"
msgid "Paths"
msgstr "སྦྲེལ་ལམ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Content type"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Block"
msgstr "ལྷུ་ལག"
msgid "Visibility"
msgstr "མངོན་སྟངས"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Maximum length"
msgstr "ཆེས་རིང་བའི་ཚད"
msgid "Position"
msgstr "གནས་ས"
msgid "Close"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Search results"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་མཇུག་འབྲས"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་བཤེར་ལ་མཇུག་འབྲས་གང་ཡང་ཐོན་མ་ཐུབ"
msgid "Languages"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "Results"
msgstr "མཇུག་འབྲས"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "ཁྱེད་ཀྱི་འཚོལ་དགོས་པའི་ཐ་སྙད་ནང་འཇུག་བྱེད་དགོས།"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "ཡི་གེ་འདི་དག་ནས་གང་རུང་ཞིག་ཡོད་པ"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "ཚིག་འདི་ཡོད་པ"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "ཡི་གེ་འདི་དག་ནས་གང་ཡང་མེད་པ"
msgid "Or"
msgstr "ཡང་ན"
msgid "Popup"
msgstr "ཕྱིར་ཐོན་སྒྲོམ"
msgid "- Any -"
msgstr "- གང་རུང-"
msgid "Search form"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་གྱི་གནས"
msgid "Advanced search form"
msgstr "མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར་གྱི་རྣམ་པ"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title་ལ་ལྗིད་ཚད"