# Italian translation of Custom panels blocks (8.x-4.3)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom panels blocks (8.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-13 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Le modifiche sono state salvate."
msgid "Save permissions"
msgstr "Salva i permessi"
msgid ""
"Permissions let you control what users can do and see on your site. "
"You can define a specific set of permissions for each role. (See the "
"<a href=\":role\">Roles</a> page to create a role.) Any permissions "
"granted to the Authenticated user role will be given to any user who "
"is logged in to your site. From the <a href=\":settings\">Account "
"settings</a> page, you can make any role into an Administrator role "
"for the site, meaning that role will be granted all new permissions "
"automatically. You should be careful to ensure that only trusted users "
"are given this access and level of control of your site."
msgstr ""
"I permessi consentono di controllare cosa gli utenti possono fare e "
"vedere sul sito. È possibile definire uno specifico set di permessi "
"per ogni ruolo. (Vedi la pagina <a href=\":role\">Ruoli</a> per creare "
"un ruolo). Eventuali autorizzazioni concesse al ruolo Utente "
"autenticato saranno date a tutti gli utenti che sono collegati al "
"sito. Dalla pagina <a href=\":settings\">Impostazioni profilo</a>, è "
"possibile rendere qualsiasi ruolo in ruolo Amministratore, il che "
"significa che al ruolo saranno concessi tutti i nuovi permessi "
"automaticamente. Fare attenzione a garantire ai soli utenti fidati "
"questo livello di accesso e di controllo del sito."