# Catalan translation of Custom panels blocks (8.x-4.3)
# Copyright (c) 2020 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom panels blocks (8.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-09 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Panels"
msgstr "Panels"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "S'han desat els canvis."
msgid "Save permissions"
msgstr "Desa els permisos"
msgid ""
"Permissions let you control what users can do and see on your site. "
"You can define a specific set of permissions for each role. (See the "
"<a href=\":role\">Roles</a> page to create a role.) Any permissions "
"granted to the Authenticated user role will be given to any user who "
"is logged in to your site. From the <a href=\":settings\">Account "
"settings</a> page, you can make any role into an Administrator role "
"for the site, meaning that role will be granted all new permissions "
"automatically. You should be careful to ensure that only trusted users "
"are given this access and level of control of your site."
msgstr ""
"Els permisos us permeten controlar el que els usuaris poden fer i "
"veure al vostre lloc. Podeu definir un conjunt específic de permisos "
"per a cada rol. (Vegeu la pàgina <a href=\":role\">Rols</a> per crear "
"un rol). Qualsevol permís concedit a la funció d'usuari autenticat "
"es donarà a qualsevol usuari que hagi iniciat la sessió al vostre "
"lloc. A la pàgina de <a href=\":settings\">Paràmetres del "
"compte</a>, podeu fer que qualsevol rol sigui rol Administrador per al "
"lloc, cosa que significa que aquest rol se li concediran tots els "
"permisos nous de forma automàtica. Heu de tenir cura de garantir que "
"només els usuaris de confiança rebin aquest accés i el nivell de "
"control del vostre lloc."