# Russian translation of Custom panels blocks (8.x-4.2)
# Copyright (c) 2019 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom panels blocks (8.x-4.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-11 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Panels"
msgstr "Панели"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Изменения сохранены."
msgid "Save permissions"
msgstr "Сохранить права доступа"
msgid ""
"Permissions let you control what users can do and see on your site. "
"You can define a specific set of permissions for each role. (See the "
"<a href=\":role\">Roles</a> page to create a role.) Any permissions "
"granted to the Authenticated user role will be given to any user who "
"is logged in to your site. From the <a href=\":settings\">Account "
"settings</a> page, you can make any role into an Administrator role "
"for the site, meaning that role will be granted all new permissions "
"automatically. You should be careful to ensure that only trusted users "
"are given this access and level of control of your site."
msgstr ""
"Разрешения дают Вам возможность "
"контролирования того, что именно "
"могут видеть и делать пользователи на "
"Вашем сайте. Для каждой роли Вы можете "
"задать необходимое количество "
"разрешений. Смотрите страницу <a "
"href=\":role\">Роли</a> для создания новой "
"роли. Все разрешения, выдаваемые для "
"роли 'Аутентифицированный "
"пользователь' будут предоставляться "
"любому пользователю, авторизованному "
"на Вашем сайте. На странице <a "
"href=\":settings\">Настроек учётной записи</a> "
"Вы можете задать любую роль в качестве "
"роли администратора сайта, имейте "
"ввиду, что данная роль будет выдавать "
"все новые разрешения автоматически. "
"Вы должны быть аккуратны и уверены в "
"том, что только доверенные "
"пользователи смогут получить такой "
"доступ и уровень контроля на вашем "
"сайте."