# German translation of Custom panels blocks (8.x-4.1)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom panels blocks (8.x-4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-14 15:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Panels"
msgstr "Panels"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Die Änderungen wurden gespeichert."
msgid "Save permissions"
msgstr "Berechtigungen speichern"
msgid "Select block"
msgstr "Block auswählen"
msgid ""
"Permissions let you control what users can do and see on your site. "
"You can define a specific set of permissions for each role. (See the "
"<a href=\":role\">Roles</a> page to create a role.) Any permissions "
"granted to the Authenticated user role will be given to any user who "
"is logged in to your site. From the <a href=\":settings\">Account "
"settings</a> page, you can make any role into an Administrator role "
"for the site, meaning that role will be granted all new permissions "
"automatically. You should be careful to ensure that only trusted users "
"are given this access and level of control of your site."
msgstr ""
"Mit Hilfe von Berechtigungen kann kontrolliert werden was Benutzer auf "
"der Website sehen und machen dürfen. Es kann ein eigener Satz an "
"Berechtigungen für jede Rolle definiert werden. Wie eine Rolle "
"erstellt wird ist auf der Seite <a href=\":role\">Rollen</a> zu sehen. "
"Jede Berechtigung, die der Rolle ‘Angemeldeter Benutzer‘ gewährt "
"wird, besitzt jeder Benutzer, der auf der Website angemeldet ist. Auf "
"der Seite <a href=\":settings\">Kontoeinstellungen</a> kann jede Rolle "
"in eine Administratorenrolle für die Website umgewandelt werden, was "
"bedeutet, dieser Rolle werden automatisch alle neuen Berechtigungen "
"gewährt. Man sollte somit vorsichtig sein und nur vertrauenswürdigen "
"Benutzern in dem Umfang Zugriff und Kontrolle auf die Website "
"gewähren."