# Ukrainian translation of Custom panels blocks (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom panels blocks (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-12 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Panels"
msgstr "Панелі"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Зміни були успішно збережені."
msgid "Save permissions"
msgstr "Зберегти повноваження"
msgid "Select block"
msgstr "Виберіть блок"
msgid ""
"Permissions let you control what users can do and see on your site. "
"You can define a specific set of permissions for each role. (See the "
"<a href=\":role\">Roles</a> page to create a role.) Any permissions "
"granted to the Authenticated user role will be given to any user who "
"is logged in to your site. From the <a href=\":settings\">Account "
"settings</a> page, you can make any role into an Administrator role "
"for the site, meaning that role will be granted all new permissions "
"automatically. You should be careful to ensure that only trusted users "
"are given this access and level of control of your site."
msgstr ""
"Повноваження надають можливість "
"керувати тим, що можуть робити і "
"бачити на сайті користувачі. Для "
"кожної ролі можна визначити певний "
"набір повноважень. (Ролі створюються "
"на сторінці <a href=\":role\">Ролі</a>). Всі "
"повноваження, якими наділена роль "
"<em>Авторизований користувач<em>, "
"надаються кожному користувачеві, що "
"здійснив вхід на сайт. На сторінці <a "
"href=\":settings\">Налаштування облікових "
"записів</a> будь-якому користувачеві "
"можна надати роль <em>Адміністратор "
"сайту</em>, і це означає, що він буде "
"автоматично наділений всіма "
"повноваженнями, що будуть з'являтися. "
"В цьому випадку потрібно бути "
"обережним і надавати такий доступ і "
"рівень керування сайтом лише "
"довіреним користувачам."