# Romanian translation of Custom panels blocks (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2018 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom panels blocks (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-12 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Save permissions"
msgstr "Salvează permisiunile"
msgid ""
"Permissions let you control what users can do and see on your site. "
"You can define a specific set of permissions for each role. (See the "
"<a href=\":role\">Roles</a> page to create a role.) Any permissions "
"granted to the Authenticated user role will be given to any user who "
"is logged in to your site. From the <a href=\":settings\">Account "
"settings</a> page, you can make any role into an Administrator role "
"for the site, meaning that role will be granted all new permissions "
"automatically. You should be careful to ensure that only trusted users "
"are given this access and level of control of your site."
msgstr ""
"Permisiunile vă lasă să controlați ce pot face și ce pot vedea "
"utilizatorii pe situl dumneavoastră. Puteți defini un set specific "
"de permisiuni pentru fiecare rol.(Vedeți pagina <a "
"href=\":role\">Roluri</a> pentru crearea unui rol.) Orice permisiuni "
"acordate rolului Utilizator autentificat vor fi acordate oricărui "
"utilizator care este autentificat pe situl dumneavoastră. De pe "
"pagina <a href=\":settings\">Setări cont</a> puteți transforma orice "
"rol în rol Administrator pentru sit, ceea ce înseamnă că rolului "
"îi vor fi acordate automat toate permisiunile noi. Trebuie să fiți "
"atent că doar utilizatorilor de încredere le este dat acest acces "
"și nivelul de control al sitului dumneavoastră."