# Norwegian Bokmål translation of Custom panels blocks (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2018 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom panels blocks (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-12 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Endringene har blitt lagret."
msgid "Save permissions"
msgstr "Lagre tillatelser"
msgid ""
"Permissions let you control what users can do and see on your site. "
"You can define a specific set of permissions for each role. (See the "
"<a href=\":role\">Roles</a> page to create a role.) Any permissions "
"granted to the Authenticated user role will be given to any user who "
"is logged in to your site. From the <a href=\":settings\">Account "
"settings</a> page, you can make any role into an Administrator role "
"for the site, meaning that role will be granted all new permissions "
"automatically. You should be careful to ensure that only trusted users "
"are given this access and level of control of your site."
msgstr ""
"Tillatelser lar deg kontrollere hva brukerne kan se og gjøre på "
"nettstedet ditt. Du kan definere et bestemt sett av tillatelser for "
"hver rolle. (Bruk siden <a href=\":role\">roller</a> hvis du vil "
"opprette en rolle.) Eventuelle tillatelser gitt til den spesielle "
"rollen «autentisert bruker» vil bli gitt til alle brukere som er "
"logget på nettstedet ditt. Fra <a "
"href=\":settings\">kontoinnstillinger </a> kan du sette en bestemt "
"rolle som nettstedets administrator-rolle, og denne rollen vil "
"automatisk få alle nye tillatelser. Være forsiktig, og sørg for at "
"bare klarerte brukere får denne tilgangen og nivå av kontroll over "
"nettstedet."