# Japanese translation of Custom panels blocks (8.x-4.0)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom panels blocks (8.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-12 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Panels"
msgstr "パネル"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "変更内容が保存されました。"
msgid "Save permissions"
msgstr "権限の保存"
msgid ""
"Permissions let you control what users can do and see on your site. "
"You can define a specific set of permissions for each role. (See the "
"<a href=\":role\">Roles</a> page to create a role.) Any permissions "
"granted to the Authenticated user role will be given to any user who "
"is logged in to your site. From the <a href=\":settings\">Account "
"settings</a> page, you can make any role into an Administrator role "
"for the site, meaning that role will be granted all new permissions "
"automatically. You should be careful to ensure that only trusted users "
"are given this access and level of control of your site."
msgstr ""
"権限によってユーザーがサイト上でできることや見れるものをコントロールすることができます。各役割に対して特定の権限セットを定義することができます。 "
"(役割を作成するには<a "
"href=\":role\">役割</a>のページをご覧ください。) "
"認証ユーザーの役割に与えられた権限はすべてサイトにログインしたすべてのユーザーに与えられます。<a "
"href=\":settings\">アカウント設定</a>ページから、どんな役割でもサイトの管理者の役割にすることができます。このことは、その役割は新しい権限をすべて自動的に付与されることを意味します。信頼できるユーザーだけがこのアクセスとコントロールレベルを与えられるよう注意する必要があります。"