# Marathi translation of Custom Field (3.1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-08 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Prefix"
msgstr "आधी जोडलेला शब्द"
msgid "Suffix"
msgstr "पुढे जोडलेला शब्द"
msgid "E-mail"
msgstr "विरोप (E-mail)"
msgid "Content"
msgstr "साहित्य"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "File"
msgstr "फाईल"
msgid "Advanced options"
msgstr "प्रगत पर्याय"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Size"
msgstr "आकार"
msgid "Search"
msgstr "शोध"
msgid "None"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "Number"
msgstr "अंक"
msgid "- None -"
msgstr "- काहीही नाही -"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Link"
msgstr "दुवा"
msgid "Image"
msgstr "छायाचित्र"
msgid "Help text"
msgstr "माहिती अक्षर"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "True"
msgstr "सत्य"
msgid "False"
msgstr "चूक"
msgid "Default"
msgstr "मुळस्वरुप"
msgid "Small"
msgstr "लहान"
msgid "Views"
msgstr "याद्या"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Display"
msgstr "दाखवा"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Date format"
msgstr "तारीख आराखडा"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Inline"
msgstr "आतील"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Normal"
msgstr "साधारण"
msgid "Width"
msgstr "लांबी"
msgid "Height"
msgstr "उंची"
msgid "Maximum"
msgstr "जास्तीतजास्त"
msgid "Scale"
msgstr "मोजपट्टी"
msgid "General"
msgstr "साधारण"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Ignore"
msgstr "दुर्लक्ष करा"
msgid "String"
msgstr "संज्ञा"
msgid "Maximum length"
msgstr "कमाल लांबी"
msgid "Integer"
msgstr "पूर्णांक"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "Default value"
msgstr "मुलभूत मूल्य"
msgid "Float"
msgstr "अपूर्णांक"
msgid "Minimum"
msgstr "किमान"
msgid "Precision"
msgstr "अचूकपणा"
msgid "Boolean"
msgstr "बूलीय"
msgid "Bundle"
msgstr "बंडल"
msgid "Unsigned"
msgstr "स्वाक्षरी न केलेल्या"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रस्थिती"
msgid "Type of item to reference"
msgstr ""
"संदर्भास द्यावयाच्या "
"आयटमचा प्रकार"
msgid "Reference method"
msgstr "संदर्भाची पद्धत"
msgid "Create referenced entities if they don't already exist"
msgstr ""
"जर अस्तित्वात नसतील तर "
"संदर्भ एंटिटी तयार करा"