# Pashto translation of Custom Field (3.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-30 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "E-mail"
msgstr "بریښنالیک"
msgid "Content"
msgstr "منځپانګه"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "File"
msgstr "دوتنه"
msgid "Advanced options"
msgstr "پرمختللي غوراوي"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Size"
msgstr "كچه"
msgid "Search"
msgstr "لټون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "تړونی"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Required"
msgstr "غوښتى"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Views"
msgstr "ليدنې"
msgid "View"
msgstr "ليد"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Inline"
msgstr "ننليكى"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Advanced"
msgstr "پرمخ تللی"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Medium"
msgstr "منځنى"
msgid "Media"
msgstr "رسنۍ"
msgid "Details"
msgstr "سپړنې"
msgid "General"
msgstr "ټوليز"
msgid "Table"
msgstr "لښتيال"
msgid "Basic"
msgstr "ساده"
msgid "Color"
msgstr "رنګ"
msgid "Ignore"
msgstr "ناګارل"
msgid "Maximum length"
msgstr "ټولو زيات اوږدوالی"
msgid "Rows"
msgstr "کتارونه"
msgid "Arguments"
msgstr "استدلالونه"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "Hidden"
msgstr "پټ"
msgid "Key"
msgstr "کيلی"
msgid "Lists"
msgstr "لړونه"
msgid "Map"
msgstr "نقشه"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Select"
msgstr "غوره"
msgid "Above"
msgstr "پورته"
msgid "1 minute"
msgstr "۱دقيقه"
msgid "Space"
msgstr "تشه"
msgid "Columns"
msgstr "ستنې"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "Column"
msgstr "ستن"
msgid "- Select -"
msgstr "- غوره -"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Maximum height"
msgstr "ټولو زيات لوړوالی"
msgid "Boolean"
msgstr "هو-نه ييز (Boolean)"
msgid "Bundle"
msgstr "بنډل"
msgid "Numbered list"
msgstr "شمېريال لړ"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Apostrophe"
msgstr "غړوندى"
msgid "Year/Month/Day"
msgstr "کال/میاشت/ورځ"
msgid "Time type"
msgstr "وخت بڼه"
msgid "24 hour time"
msgstr "۲۴ ساعته وخت"
msgid "12 hour time"
msgstr "۱۲ ساعته وخت"
msgid "@label ID"
msgstr "@label پېژند"