# Icelandic translation of Custom Field (3.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-29 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Prefix"
msgstr "Forskeyti"
msgid "Suffix"
msgstr "Viðskeyti"
msgid "E-mail"
msgstr "Netfang"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "On"
msgstr "Virkjað"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "File"
msgstr "Skrá"
msgid "Advanced options"
msgstr "Ítarlegri möguleikar"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Size"
msgstr "Stærð"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Help text"
msgstr "Hjálpartexti"
msgid "Required"
msgstr "Nauðsynleg(t)"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "True"
msgstr "Rétt"
msgid "False"
msgstr "Rangt"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Small"
msgstr "Lítið"
msgid "Views"
msgstr "Gagnasýn"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Add item"
msgstr "Bæta við hluta"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Separator"
msgstr "Skilja"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Opna hlekk í nýjum glugga"
msgid "Date format"
msgstr "Dagsetningarsnið"
msgid "Url"
msgstr "Vefslóð"
msgid "Off"
msgstr "Af"
msgid "Inline"
msgstr "Innfellt"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Contains"
msgstr "Inniheldur"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "Media"
msgstr "Margmiðlunarefni"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "General"
msgstr "Almennt"
msgid "Table"
msgstr "Tafla"
msgid "Basic"
msgstr "Einfalt"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Ignore"
msgstr "Hunsa"
msgid "String"
msgstr "Strengur"
msgid "Maximum length"
msgstr "Hámarkslengd"
msgid "Rows"
msgstr "Raðir"
msgid "Empty text"
msgstr "Tómur texti"
msgid "Arguments"
msgstr "Rök"
msgid "Integer"
msgstr "Heiltala"
msgid "Template"
msgstr "Sniðmát"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Hidden"
msgstr "Falið"
msgid "Unformatted"
msgstr "Ósniðið"
msgid "Default value"
msgstr "Sjálfgildi"
msgid "1 minute"
msgstr "1 mínúta"
msgid "Telephone"
msgstr "Sími"
msgid "Sort"
msgstr "Raða"
msgid "Field settings"
msgstr "Svæðastillingar"
msgid "Unordered list"
msgstr "Óraðaður listi"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Column"
msgstr "Dálkur"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Time ago"
msgstr "Síðan"
msgid "Starts with"
msgstr "Byrjar á"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Sjálfvirk útfylling"
msgid "Decimal point"
msgstr "Tugabrotsskil"
msgid "Comma"
msgstr "Komma"
msgid "@label title"
msgstr "Nafn @label"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Date and time"
msgstr "Dag- og tímasetning"
msgid "Generic file"
msgstr "Almenn skrá"
msgid "Add media"
msgstr "Bæta við margmiðlunarefni"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "@field_name"
msgstr "@field_name"
msgid "Media library"
msgstr "Margmiðlunarsafn"
msgid ""
"The media item \"@label\" is not of an accepted type. Allowed types: "
"@types"
msgstr ""
"Margmiðlunarefnið \"@label\" er ekki af réttri tegund. Leyfðar "
"tegundir: @types"
msgid "Media type ID"
msgstr "Auðkenni (e. ID) margmiðlunartegundar"
msgid "Allowed media types, in display order"
msgstr "Leyfðar margmiðlunartegundir, í birtingarröð"
msgid "Opening media library."
msgstr "Opna margmiðlunarsafnið."
msgid ""
"The number of suggestions that will be listed. Use <em>0</em> to "
"remove the limit."
msgstr ""
"Fjöldi uppástungna sem verða birtar.\r\n"
"Notaðu <em>0> til að fjarlæga takmörkunina."