# Urdu translation of Custom Field (3.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field (3.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Prefix"
msgstr "سابقہ"
msgid "Suffix"
msgstr "لاحقہ"
msgid "E-mail"
msgstr "برقی خط"
msgid "Content"
msgstr "متن"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Type"
msgstr "قِسم"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "On"
msgstr "آن"
msgid "Yes"
msgstr "ہاں"
msgid "No"
msgstr "نہیں"
msgid "File"
msgstr "فائل"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "حجم"
msgid "Number"
msgstr "نمبر"
msgid "- None -"
msgstr "- کوئی بھی نہیں -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "ربط"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Help text"
msgstr "مدد کے لیے عبارت"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Field"
msgstr "فیلڈ"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "True"
msgstr "صحیح"
msgid "False"
msgstr "غلط"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Small"
msgstr "چھوٹا"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Date format"
msgstr "تاریخ کا فارمیٹ"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Contains"
msgstr "پر مشتمل"
msgid "Normal"
msgstr "عمومی"
msgid "Maximum"
msgstr "زیادہ سے زیادہ"
msgid "Scale"
msgstr "سکیل"
msgid "Details"
msgstr "تفصیلات"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Ignore"
msgstr "نظر انداز کریں"
msgid "String"
msgstr "سطر"
msgid "Maximum length"
msgstr "حد لمبائی"
msgid "Integer"
msgstr "صحیح عدد"
msgid "Sort by"
msgstr "کی طرف سے  کی گئی مرتب سازی"
msgid "Size of textfield"
msgstr "متنی قطعہ کا سائز"
msgid "Hidden"
msgstr "چھپا ہو ا"
msgid "Default value"
msgstr "طے شدہ قدر"
msgid "Float"
msgstr "کسری عدد"
msgid "Minimum"
msgstr "کم از کم"
msgid "Precision"
msgstr "درستگی"
msgid "Sort direction"
msgstr "مرتب سازی کی سمت"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Boolean"
msgstr "بولین"
msgid "Placeholder"
msgstr "پلیس ہولڈر"
msgid "Unsigned"
msgstr "غیر علامت شدہ"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "دیکھنے کے موڈ"
msgid "Type of item to reference"
msgstr "آئٹم کی قسم جس کا حوالہ دیا"
msgid "Reference method"
msgstr "ریفرنس کا طریقہ"