# Amharic translation of Custom Field (all releases)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-03 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Prefix"
msgstr "ቅድመ ቅጥያ"
msgid "Suffix"
msgstr "ቅጥያ"
msgid "Value"
msgstr "እሴት"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Remove"
msgstr "አስወግድ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "Help text"
msgstr "የእርዳታ ጽሑፍ"
msgid "Required"
msgstr "አስፈላጊ"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Default"
msgstr "ነባሪ"
msgid "Date format"
msgstr "የቀን አጻጻፍ"
msgid "Custom"
msgstr "ብጁ"
msgid "Maximum"
msgstr "ከፍተኛው"
msgid "Scale"
msgstr "ልኬት ለውጥ"
msgid "Table"
msgstr "ሰንጠረዥ"
msgid "Color"
msgstr "ቀለም"
msgid "Rows"
msgstr "ረድፎች"
msgid "Size of textfield"
msgstr "የፅሁፍ መስኩ መጠን"
msgid "Hidden"
msgstr "ድብቅ"
msgid "Granularity"
msgstr "አንኳርነት"
msgid "Output format"
msgstr "የውፅአት ቅርፅ"
msgid "Default value"
msgstr "ነባሪ እሴት"
msgid "Minimum"
msgstr "አነስተኛው"
msgid "Precision"
msgstr "ትክክልነት"
msgid "Decimal marker"
msgstr "የአስርዮሽ መለያ"
msgid "Boolean"
msgstr "ቡሊያን"
msgid "Placeholder"
msgstr "ቦታ ያዥ"
msgid "Unsigned"
msgstr "ያልተፈረመ"
msgid "Thousand marker"
msgstr "የሺህኛ መለያ"
msgid "Custom output for TRUE"
msgstr "ለTRUE ብጁ ውፅአት"
msgid "Custom output for FALSE"
msgstr "ለFALSE ብጁ ውፅአት"
msgid "Future format"
msgstr "የወደፊቱ ቅርፅ"
msgid "Past format"
msgstr "ቀዳሚው ቅርፅ"