# Welsh translation of Custom Field (1.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2023 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Field (1.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-18 07:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Prefix"
msgstr "Rhagddodiad"
msgid "Suffix"
msgstr "Ôl-ddoddiadau"
msgid "E-mail"
msgstr "E-bost"
msgid "Value"
msgstr "Gwerth"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Remove"
msgstr "Symud"
msgid "Size"
msgstr "Maint"
msgid "Number"
msgstr "Rhif"
msgid "- None -"
msgstr "- Dim -"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Help text"
msgstr "Testun cymorth"
msgid "Required"
msgstr "Yn ofynnol"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "Field"
msgstr "Maes"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Default"
msgstr "Diofyn"
msgid "Small"
msgstr "Bach"
msgid "Add item"
msgstr "Ychwanegu eitem"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Options"
msgstr "Dewisiadau"
msgid "Url"
msgstr "Url"
msgid "Normal"
msgstr "Cyffredin"
msgid "Medium"
msgstr "Canolig"
msgid "Details"
msgstr "Manylion"
msgid "General"
msgstr "Cyffredinol"
msgid "Table"
msgstr "Tabl"
msgid "Color"
msgstr "Lliw"
msgid "List type"
msgstr "Rhestru y math"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "Key"
msgstr "Allwedd"
msgid "Select list"
msgstr "Dewis rhestr"
msgid "Default value"
msgstr "Gwerth rhagosod"
msgid "Above"
msgstr "Uwchben"
msgid "Precision"
msgstr "Trachywiredd"
msgid "Unordered list"
msgstr "Rhestr ddim mewn trefn"
msgid "Column"
msgstr "Colofn"
msgid "Decimal point"
msgstr "Pwynt degol"