# Arabic translation of Custom Elements (3.4.1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.4.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-11 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Date format"
msgstr "تنسيق التاريخ"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Time zone"
msgstr "النطاق الزمني"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
msgid "Plain text"
msgstr "نص عادي"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Other"
msgstr "آخر"
msgid "Maximum length"
msgstr "أقصى طول"
msgid "Key"
msgstr "المفتاح"
msgid "Timezone"
msgstr "المنطقة الزمنية"
msgid "Add field"
msgstr "أضف خانة"
msgid "Plugin settings"
msgstr "إعدادات الملحق (Plugin)"
msgid "Raw"
msgstr "سطر"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Formatter"
msgstr "التنسيق"
msgid "Bundle"
msgstr "الحزمة"
msgid "Custom date format"
msgstr "صيغة التاريخ المخصصة"
msgid "No defined styles"
msgstr "لا توجد أشكال معرفة"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "Custom display settings"
msgstr "إعدادات العرض المخصصة"
msgid "None (original image)"
msgstr "لا يوجد (الصورة الأصلية)"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "Weight for @title"
msgstr "الوزن لـ @title"
msgid "Manage layout"
msgstr "إدارة النَسق"
msgid "Manage view modes"
msgstr "إدارة أنماط العرض"
msgid "Third party settings"
msgstr "إعدادات الطرف الثالث"
msgid "@name format: @date"
msgstr "@name نمط: @date"
msgid "Target entity type"
msgstr "نوع الكيان المستهدف"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "عرض أو وضع النموذج للاسم الآلي"
msgid "- Default site/user time zone -"
msgstr ""
"المنطقة الزمنية لموقع أو مستخدم "
"افتراضي"
msgid "Date format: @date_format"
msgstr "تنسيق التاريخ: @date_format"
msgid "Use Layout Builder"
msgstr "استخدم المُنسق"