# Rumantsch Grischun translation of Custom Elements (3.4.0)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Custom Elements (3.4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-29 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Date format"
msgstr "format da data"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "Time zone"
msgstr "zona d'urari"
msgid "Advanced"
msgstr "avanzà"
msgid "Plain text"
msgstr "text betg criptà"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Key"
msgstr "code"
msgid "Add field"
msgstr "champ da battaglia metter"
msgid "- Select -"
msgstr "selecziunar"
msgid "Custom date format"
msgstr "format da data"
msgid "No defined styles"
msgstr "gnanc(a)s  stils"
msgid "Custom display settings"
msgstr "definì da l'utilisaders"
msgid "None (original image)"
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"
msgid "Manage layout"
msgstr "impaginaziun diriger"
msgid "Manage view modes"
msgstr "diriger"
msgid "Third party settings"
msgstr "preferenzas davart da terzas partidass"
msgid "View or form mode machine name"
msgstr "ubain"
msgid "Configure Image Styles"
msgstr "configurar"
msgid "Use Layout Builder"
msgstr "impaginaziun  impunder"